← Tous les guides

Comment modifier un PDF avec Toolbox DZ

Ajoute des annotations à ton document depuis ton téléphone ou ton ordinateur : texte, dessin à main levée, surlignage, coches et signature textuelle. Tu peux ensuite télécharger une copie modifiée du PDF.

Ouvrir l’éditeur PDF

1. Ouvrir ton document

1. Ouvre l’outil Modifier un PDF.
2. Choisis ton fichier PDF. Sur ordinateur, tu peux aussi le déposer dans la zone prévue.
3. Attends que la page apparaisse. Le compteur en haut indique la page actuelle et le nombre total de pages.

2. Ajouter et déplacer du texte

1. Sélectionne Texte (T) dans la barre d’outils.
2. Touche ou clique sur la page à l’endroit où tu veux commencer.
3. Écris dans le champ qui apparaît. La barre du haut permet de choisir parmi plusieurs polices (Arial/Helvetica, Times New Roman, Courier New, Georgia, Verdana, Trebuchet MS, Comic Sans MS et Impact), la couleur, le gras et l’italique. Utilise les boutons − et + autour de la taille pour diminuer ou augmenter la police par étapes, ou saisis directement une valeur.
4. Quand tu as fini, touche une autre zone pour fermer le champ. Pour déplacer le texte, fais glisser le texte lui-même vers le nouvel emplacement.
5. Pour modifier le contenu d’un texte existant, double-clique dessus (ou double-touche si ton appareil le permet), puis édite le champ.

Sur téléphone, termine d’abord la saisie et ferme le clavier avant de déplacer le texte. Pour repositionner le texte, commence le geste sur les lettres, pas à côté.

3. Dessiner à main levée

1. Choisis Dessiner.
2. Sur téléphone, trace avec le doigt. Sur ordinateur, maintiens le bouton gauche de la souris et trace ton trait.
3. Relâche pour terminer. Chaque nouveau geste crée un nouveau trait. Dans la barre du haut, choisis aussi la couleur du dessin et l’épaisseur du trait (fin, moyen, épais ou très épais).
4. Utilise Annuler pour retirer la dernière annotation si besoin.

4. Surligner et cocher

• Surligner : sélectionne l’outil puis fais glisser le doigt ou la souris sur la zone à mettre en évidence. Relâche pour terminer.
• Cocher : sélectionne l’outil Cocher, puis touche ou clique sur la page pour placer une coche.
• Pour déplacer une coche existante, sélectionne-la puis fais-la glisser.

5. Ajouter une signature

1. Choisis Signature.
2. Saisis ton nom dans la fenêtre qui s’ouvre, puis touche Insérer.
3. La signature apparaît en texte italique stylisé. Fais-la glisser pour la placer, puis ajuste sa position.

Important : cette version crée une signature textuelle stylisée. Elle ne capture pas une vraie signature dessinée et n’ajoute pas de certificat ou de signature numérique vérifiable.

6. Zoomer et déplacer la page

• Les boutons − et + changent le zoom, et Ajuster revient à la taille adaptée à la zone de travail.
• Sur téléphone, écarte ou rapproche deux doigts pour zoomer ou dézoomer. Attends la fin du geste avant de déplacer la page.
• Sur ordinateur, utilise les boutons − et +. Tu peux aussi maintenir Ctrl (ou Cmd sur Mac) et utiliser la molette pour zoomer. Lorsque la page est agrandie, fais glisser la vue pour te déplacer.
• Le bouton ✋ Déplacer active le mode déplacement manuel, utile pour parcourir une page sans sélectionner ses annotations.

7. Naviguer et organiser les pages

• Utilise les flèches en haut ou les boutons de page sur le côté pour passer d’une page à l’autre.
• Dans le menu ⋯, tu peux tourner la page actuelle de 90°, dupliquer la page à la fin du document ou supprimer la page actuelle.
• Pour éviter de perdre ou de décaler des annotations, tourne une page avant d’ajouter du texte ou des dessins dessus.
• La duplication copie la page d’origine, mais pas les annotations ajoutées par l’éditeur sur cette page.

8. Annuler et exporter

1. Touche ↶ Annuler pour retirer la dernière annotation ajoutée.
2. Touche Exporter ou ouvre le menu ⋯ et choisis Enregistrer le PDF modifié.
3. Le navigateur télécharge une nouvelle copie portant généralement le suffixe -modifie. Ouvre-la pour vérifier le résultat avant de l’envoyer.
4. Le menu ⋯ permet aussi d’imprimer, de télécharger l’original intact ou d’ouvrir un autre PDF.

Ce que l’éditeur fait — et ne fait pas

• Il ajoute des annotations par-dessus la page : texte, traits, surlignages et coches. Il ne réécrit pas automatiquement le texte déjà imprimé dans le PDF.
• Les modifications sont exportées dans une nouvelle copie ; le fichier original sélectionné n’est pas écrasé.
• La signature est textuelle, pas une signature électronique certifiée.
• Certaines polices décoratives sont affichées selon les polices disponibles sur ton appareil ; dans le PDF exporté, elles peuvent être rapprochées d’une police standard. Vérifie toujours le fichier exporté.
• Un PDF protégé, endommagé ou très volumineux peut empêcher l’ouverture ou l’export.

Ouvrir l’éditeur PDF · Voir tous les guides

Les fichiers sont traités dans ton navigateur par cet outil. Consulte la politique de confidentialité pour plus d’informations.